10月24日晚上，我系系商务英语专业王雪群副教授在梯形教室一为学生们开设题为《趣味英语与翻译》的讲座。王老师通过英汉双语实例以及幽默风趣的讲解，帮助学生熟悉英语语言特点，感受语言翻译与文化的魅力。讲座分为四部分，第一部分，了解文化与翻译；第二部分，由一件体恤衫上的英文翻译引出动物文化词的内涵；第三部分，聊聊微信及其功能的趣味翻译；第四部分，由电影《暮光之城》的经典台词翻译了解文学翻译需要创译。         

   该讲座语言通俗风趣，实例浅显易懂，材料均来自生活，有助于提高学生学习英语和翻译的热情，以及翻译能力。最后，讲座在学生的阵阵掌声中结束。